21 mai 2014 ~ 0 Commentaire

Compétences

— Langues et traduction —

  • Bilingue français-anglais.
  • Espagnol courant.
  • Italien intermédiaire.
  • Notions de russe, allemand, polonais, grec, néerlandais, roumain, catalan, portugais.
  • Traduction générale et spécialisée: économique, scientifique, juridique / administrative, technique. Exemples: catalogues, manuels, rapports médicaux / de décès, brevets industriels…
  • Connaissance de Trados et Systran.

 

 — Édition —

  • Lecture de manuscrits et rapport sur l’intérêt de l’oeuvre pour éventuelle publication.
  • Relecture, correction et rédaction. Excellente maîtrise de l’orthographe, de la syntaxe et de la typographie.
  • Collection, préparation et intégration de textes; conception de mises en page.
  • Recherche iconographique, traitement et intégration d’images.

 

— Informatique —

  • Systèmes MacIntosh, Microsoft Windows, Ubuntu.
  • Bureautique: excellente maîtrise de Microsoft Office Suite (Word, Excel, Powerpoint), dont mise en page, création de styles / chartes de couleurs, tableaux (niveau avancé), graphiques, connaissance des fonctions Excel…
  • Gestion de librairie: Inférence.
  • Création de bases de données.
  • Maîtrise des métadonnées et du référencement de fichiers son et des images.
  • Notions de langage XML.
  • Création de blogs et rédaction d’articles.
  • PAO et graphisme: maîtrise d’Inkscape et The Gimp, connaissance d’Adobe Creative Suite (Indesign, Photoshop, Illustrator) et Adobe Freehand. Maîtrise de la retouche de photos, création et édition d’images vectorielles (logos, cartographie et plans, architecture…), imagerie axonométrique.
  • Bonnes notions d’édition et de montage audio et vidéo, partage de vidéos sur Youtube / Dailymotion.

 

— Communication —

  • Tous secteurs (entreprises, associations, collectivités…) et tous usages (commercial, interne, institutionnel…)
  • Création et suivi d’un plan de communication
  • Conception de supports écrits et visuels.
  • Maîtrise d’Internet et des réseaux sociaux: Facebook, Twitter, Google+, Youtube, sites de partage d’images ou de contenus.
  • Gestion de l’information reçue (feedback) et diffusée.

 

— Affaires et management —

  • Stratégie d’entreprise et management international.
  • Notions de gestion financière.
  • Veille de l’information sur tout sujet (concurrence, technologie, environnement politique et juridique…).
  • Gestion de projets.

Laisser un commentaire

Vous devez être Identifiez-vous poster un commentaire.

L'encrier Ecrivain Public |
Blogsdinformationsetconseil... |
la location facile |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Smallgiantsthese
| Maquillagesemipermanent
| Villopub